I was born and raised in the Northeast of France, and moved to the beautiful region of Wallonia, Belgium, with my family when I was 15. When I started learning English at 11, I knew at once I wanted to become a translator. I studied Multicultural Translation in high school and college, learning several languages, such as Spanish, Polish, and German. I graduated in 2011 and started working as a freelancer for translation agencies mainly in Belgium. I also got the contract for translating a monthly fashion magazine from French into English.

While in college, I got the opportunity to study in Portmouth, England. I followed English studies for one year. That experience made me want to travel! Since then I have visited lots of countries within Europe – Spain and UK are my favorites. Next step: visit the USA, and experience its multicultural environment. It was during my last year of college that I translated my first book, a smart guide about ecology, or how to become an eco-shopper. I therefore realized I wanted to translate books, novels, and short stories… and Evolved Publishing gave me a chance.

What do I do when I don’t translate or travel? I read! I read all the time, in French, in English, in Spanish. I love the smell and texture of paper, and I have so many books that I don’t even have a place to store them anymore. I also spend a lot of time training and walking my four cocker spaniels.

If you want to get in touch with me, do not hesitate to contact me through the contact tab above. Looking forward to hearing from you!


Translated to French by Audrey Kowalevicz:

Pardonne-Moi, AlexSur la Piste du Sinatra

Up Next

Coming Soon: White Chalk by Pavarti K. Tyler, in French.